Turirururiruuu - por YosoyineS

Nueva York, 01 de enero de 1977

¡Hola extraterrestre!

Este es nuestro primer contacto con los amigos del espacio exterior, así que, por favor, tenlo en cuenta para cuando pienses si invadirnos o no invadirnos. Estamos un poco nerviosos de que llegues a encontrar esto, pero queremos que sepas que, indefectiblemente, queremos conocerte.

No sabemos qué tan avanzada es tu civilización, ¿podrías enviarnos algo como muestra? Nosotros, en esta misma cápsula, además de esta nota, te enviamos cosas representativas de nuestro planeta, entre ellas dos discos de oro para que puedas escuchar lo mejor de nuestros sonidos, el ruido del viento, el ruido del mar, algunas imágenes, algunos saluditos en unos cincuenta idiomas, y otras cositas para que se entretengan de lo lindo.

Te pusimos además una foto de cómo va el disco al derecho, no sea cosa que lo pongas al revés y encuentres el mensaje satá…ehh, que reproduzcas todos los sonidos dos veces.

Además, te contamos que si, por esas cosas de la vida, decidieras invadir nuestro planeta, estamos teniendo unos problemitas con unos señores que viven al este del planeta (ya se, desde afuera se ve redondo, pero tenemos la costumbre de ponerlo planito, ante la duda te mando un mapa), y nos encantaría que los volaras por los aires.

Por si no entiendes qué es volar por los aires, es algo así como usar algo que haga BOOOOOM pero sin romper todo el planeta, sólo un pedacito (al este un poquito para abajo, a ver si nos entendemos).

Por último, si no les queda claro, lo que está arriba a la izquierda es lo que importa, y el resto del mundo lo pueden volar a su antojo, eso sí, déjenos a China que es la que nos provee productos muy baratos.

Saludos terrícolas
Jimmy Carter

Presidente de los Estados Unidos de América

01 de setiembre de 2001

Al señor Jimmy Carter

Nos Alegra reventarle la instancia de parte de arriba de la Izquierda del MAPA. Somos Una Civilización Dedicada a los BOOOOM Que Tanto le gustan. Sobre Todo ESTOS señores Que Nos DIJO Que le gustaria no reventar, Que estan en China, Nos ofrecieron en Otra cápsula armas hacernos MÁS baratas si no le HACEMOS Caso un USTED, ASI Que gracias, Pero no gracias.

En Cuanto a los discos con Música e Imágenes, No Nos Podemos Imaginar un CoMo Los Terricolas les puede gustar el uuuhh uuuhhh de Eso que le Dicen ballena, ni el shhh shhh del viento, ni el plosh plosh del Agua. Especialmente nos molestan los ruidos repetitivos.

Pero No Se preocupe, no vamos a la volar Todo por los aires, pensamos DEJAR Google en pie, PORQUE Nos Interesa Que el trato dejo, ¡5 casillas de correo de Por Darnos los discos Que Nos mandaron! Сергей hizó Una novia terrícola, Algo Que le Dicen rusa, Creo, Que vino a visitarnos, y nos Vienen bien ESTO de las Comunicaciones, ademas para negociar con los chinos.

Como ESCRIBIENDO ESTO, nos dio Un poco de Lástima, HACEMOS ASI, reventamos El Pentagono y dos Edificios, ustedes echan la culpa propiamente Entre Terricolas, y Hacen Negocio con los del este, Que parecen bravos. MIENTRAS Nosotros disfrutamos de Unas vacaciones en la Tierra, ¿le parece?

Si no está de acuerdo, en Diez Días me manda la Foto por Correo del hombre al Que Va a incriminar, Mejor si es Un amigo del Pasado, asi Nadie Sospecha.

Saludos gravícolas.

Лаки Выстрелов

El Tipo Que Encontro el huevo Que mandaron

Traducción del gravícola hecha con Google Translator.