La ofensa - por Héctor Romero

La niebla matutina aún sin disipar casi impedía la visibilidad del paisaje. En la escena gris a contraluz, se dibujaba la silueta de un hombre que avanzaba con paso pesado por la empedrada callejuela, seguido por un viejo perro, también de lento caminar. Simultáneamente el andar de ambos se detuvo frente a la entrada de un pequeño almacén. Después de un prolongado bostezo, el hombre retiró el candado que aseguraba la enrejada puerta al tiempo que se dirigía a su canino compañero:

– ¡Vamos Bernardo!, ya conoces tu lugar amigo.

Con un gesto de obediencia el hermoso can se dirige a un rincón, dibuja tres círculos en el suelo y luego se echa con actitud somnolienta.

Como un rito cotidiano, el hombre enciende la televisión y sintoniza el noticiario de la mañana. Sin mostrar mayor interés, escucha a la presentadora anunciar el estado del tiempo para las próximas veinticuatro horas, luego abre el periódico y busca la sección de pasatiempos. Comienza a completar con letras los huecos del crucigrama, buscando y encontrando en sentido vertical y horizontal el significado de las palabras sugeridas en las columnas correspondientes.

Se detiene un momento y lee casi susurrando:

– “primate herbívoro que habita los bosques de África Central” – cuenta las casillas a rellenar con los caracteres correspondientes, asignando con su pulgar una letra para cada dedo, mencionándolas una a una:

– g, o, r, i, l, a

Antes de que pronuncie la palabra, un tipo en actitud de cliente entra e interrumpe,

¡Gorila!, ¿ya no te acuerdas de mí?

El hombre acomoda los lentes sobre su puente nasal y observa al recién llegado, diciendo

– La verdad no tengo la menor idea, pero si me ayudas a recordarlo.

– Bernardo, soy Carlos, fuimos compañeros en el colegio… ¿te acuerdas?

– Claro, claro, ya recordé, tú fuiste quien me apodó “gorila”.

– ¿Cómo no, si eras el grandulón de la clase?

– Qué niñerías, ¿no?…para esa época lo tomaba como una ofensa.

Ambos ríen por unos instantes hasta que Bernardo pregunta:

– ¿Cómo me has localizado?

– Mmmm…nada difícil, lo deduje por el nombre del almacén: “Bernardo el oso fuerte”.

– Entiendo

– ¿Por qué el oso, y no el gorila fuerte?

– Pues porque en su origen germánico, ese es el significado del nombre.

– Quiere decir que te crees un oso fuerte…ya veo presumido.

– La verdad Carlos, no es por mí, es más bien por él – Bernardo señala hacia el rincón donde descansa su perro.

– ¿Por ese pulgoso?

– Cuidado, cuidado, sin ofenderlo, te puede ir muy mal.

– Es de cariño, bien sabes. Quiere decir que tú, el almacén y tu perro tienen el mismo nombre.

– Así es, ¿quieres saludarlo?

– Será un honor.

– Bernardo, Bernardo ven aquí, saluda a nuestro amigo Carlos.

El perro siguió inmóvil, por un momento pareció que todo se detenía. La sonrisa de Carlos se desdibujaba al tiempo que la mirada de Bernardo dibujaba un profundo temor. Se encaminó hacia el rincón donde estaba su perro, lo llamó una vez más, sin obtener respuesta, extendió su mano, acarició su tibio pelaje y dirigiéndose a Carlos dijo:

– No cabe duda amigo, la muerte es la mayor ofensa que pueda existir.