¡Hola! A quienes lean el relato, por si llama la atención el formato de las fechas (sin la preposición “de”) y el “Mr.” y “Mrs.” (en lugar del “señor” o la “señora”) en relación a dos personajes, aclaro que es un recurso o convención deliberada, y obedece a dos motivos. El primero es una suerte de mimésis o imitación del estilo y época (formato británico de fechas y vocativo o “título” de tratamiento formal en idioma original). Y el segundo consiste en ahorrar palabras que a una historia breve que encuadra dentro del límite, hubiera quedado fuera de él (porque el uso de la preposición “de” -dos por cada fecha- y la utilización de los artículos “el” y “la” -ineludibles al referir a “señor” y “señora”- hubieran insumido decenas de palabras).
Asimismo, también es un recurso o convención adicional el (…) para indicar distancia entre dos entradas no consecutivas, quedando comprendidas dentro de una elipsis las intermedias (porque es dable suponer que un diario personal tiene -valga la redundancia- entradas diarias).
Saludos.

Hola Dante,

Un relato elegante y envolvente que mezcla muchos de los elementos clásicos del género gótico: una mansión aislada, apariciones, niños asustados, una mujer en desgracia.
Bajo el manto inicial de lo sobrenatural tenemos la historia de una mujer decidida a tomar las riendas de su destino; un texto sobre justicia personal, astucia y redención: una elaborada venganza orquestada por la narradora, Nellie Ward —cuyo verdadero nombre es Eleanor W. H.—, para recuperar lo que le fue arrebatado injustamente: su hogar, su estatus y, sobre todo, su hija.
La forma epistolar, el diario personal, da a lo narrado un carácter íntimo y subjetivo que permite acompañar al lector de manera cercana en el acontecer de los hechos y en el estado emocional de la narradora.
Muy logrado ese giro final: de una historia de fantasmas acabamos en una verdad terrenal. Me engañaste hasta el final.
Buen trabajo!

Gracias por escribir y compartir
¡¡Nos leemos!!

Enhorabuena por el relato, Dante.

Confieso que me ha costado entender el final, y que hasta que no he leído el comentario de Cristina Otadui no me he dado cuenta de cuál era el plan de la narradora, de que no había fantasmas en realidad y de que la farsante era la medium, pero una vez entendido eso todas las piezas encajaban. Me ha sorprendido ya desde el título la elección de la ambientación en la Inglaterra victoriana, pero de nuevo, una vez entendido el desenlace todo ha cobrado sentido y me ha parecido acertada para conseguir la atmósfera que mejor le iba a la historia. Un par de apuntes quizá demasiado puntillosos por mi parte en ese sentido: uno es que creo que sería mejor decir “Mrs Cunningham”, “Alice” o “la señora” en lugar de “Mrs. Alice” (porque aunque se entiende, así para una mujer que se apellida “Alice” en lugar de la esposa del señor Cunningham); y el otro sería que, puestos a reducir el número de palabras en las fechas, ¿por qué repetir 1863 en cada entrada?

En cualquier caso son aspectos menores y lo importante es que el relato está muy conseguido —especialmente en cuanto al ritmo de la historia y la creación de un ambiente gótico— y que funciona. Me ha llamado la atención que la protagonista se llamara Nellie y no sé si es un guiño a “Cumbres borrascosas” de Emily Brontë, lo que por la atmósfera tendría mucho sentido, claro.

Gracias por compartir el relato y ánimo para escribir muchos más.

Amigo Dante.
Tenemos enfrente un ejemplar ejercicio en el buen contar. Las entradas pequeñas, pero sin desperdicio. A mi me timaste por completo. El tono del diario, si he de poner un “pero”, me sonó innecesario porque solo cumple la función de engáñame a mí, ávido lector.
El miedo que ella finge tener y sentir, todo muy bien estructurado y al final la confesión que amarra el moño en este regalo que nos has bridado.
El tono de diario esta super logrado. En lo formal, yo poco tengo que notar, ya que mi cerebro tiene la manía de corregir, modificar e incluso suplir las pequeñas fallas o no que pueda estar leyendo.
Me reitero tu fan.
Felicidades.

¡Hola Cristina!

Gracias por tu comentario. Me alegro que te haya gustado mi relato.

Gracias también por leerlo tan atentamente. Tardé bastante en dar con la idea que me entusiasmara para este taller y, por suerte, la encontré unos días antes del cierre y la pude trabajar.

No sé por qué pensé que “fantasma” era la consigna de octubre por Halloween, así que no me convencía mucho que fuera un fantasma sobrenatural. Además, en la primera edición del taller de Literautas (antes del corte) ya había escrito uno que incluía un fantasma, llamémosle “de verdad”. Así que intenté variar y afortunadamente encontré esta idea. Quise hacer algo que fuera una estructura previsible en el comienzo y el nudo y que el final fuera sorprendente pero no inexplicable, sembrando algunas pistas antes. Por suerte, y al menos en tu caso, logré el objetivo y te ha gustado el relato.

Otro detalle que tuve en cuenta fue que cuando se nos propuso el reto opcional del diario personal pensé que si había un siglo para “explotar” era el XIX, así que eso contribuyó a poder terminar de delinear la historia y la trama, y ciertamente, si en algo la favoreció es en lo que decís: dar “a lo narrado un carácter íntimo y subjetivo que permite acompañar al lector de manera cercana en el acontecer de los hechos y en el estado emocional de la narradora”.

Nuevamente gracias por tus aportes.

Saludos y nos seguimos leyendo

Dante,
quiero darte las gracias por el minucioso comentario a mi relato.
Lo hago desde este tu espacio pensando que desde aquí te llegará mas fácilmente.
La satisfacción mas grande cuando escribo resulta cuando el lector devuelve todas las sensaciones que quiero mostrar y este, desde luego, ha sido tu caso.
No voy a extenderme más.
Por favor…no dejes de leerme: un análisis como el tuyo, la manera objetiva y reflexiva de evaluar el texto, el juicio y el detalle, la manera ordenada en la que presentas todas tus conclusiones, lo hacen terriblemente valioso.
No quiero perdérmelo.

Gracias, muchas gracias.
Nos leemos… ¡¡vaya si nos leemos!!

Hola Dante. Primero quiero darte las gracias por tu super-detallado comentario a mi texto. Has conseguido hacerme ver aspectos que yo ni siquiera había sospechado. Gracias, gracias, gracias.
Ahora voy con el tuyo y me temo, estoy seguro, que no voy a estar a la altura.
Has escrito un relato magnífico, siembras la intriga desde el principio y haces que el lector se pregunte continuamente ¿Qué es lo que pasa aquí? Y lo que pasa, en contra de las apariencias es una historia de venganza, magníficamente vestida de relato de terror, con un estilo perfectamente adecuado a la época y personajes.
El último párrafo me ha costado varias lecturas llegar a entenderlo, de hecho todavía persiste una duda en mi cerebro: la frase “Para tu desgracia, conozco cada rincón de la casa natal de mi amado” ¿no debería estar escrita en pasado?
Un magnífico relato Dante, te doy la enhorabuena y te vuelvo a agradecer el tiempo y la maestría dedicados a comentar el mío.
Nos leemos.

Hola Dante, eres un fijo en mis lecturas, pero ese mes además me toca darte mi opinión, con mucho gusto.

Tu relato está muy bien construido, con una ambientación histórica que me ha transportado como lector directamente a la Inglaterra victoriana, y con el añadido de las entradas de diario que aportan realismo y ritmo. En mi opinión logras crear una tensión gradual mediante el desarrollo pausado del misterio, lo que mantiene el interés y crea suspenso sin precipitarse. Me ha encantado la forma en que integras las emociones de la protagonista, añadiendo profundidad humana a la historia. Al emplear detalles cotidianos mezclas lo sobrenatural con lo mundano, intensificando la sensación de inquietud. Creo que el final ofrece una resolución muy satisfactoria, con un giro de justicia tanto legal como espiritual, que cierra muy bien la trama. Señalo como un acierto especial la reflexión final sobre el poder de las historias de fantasmas en la sociedad, que añade un tono literario e histórico muy interesante.
Enhorabuena Dante!!!!
Si quieres puedes pasarte por mi relato #15 y me dices qué te ha parecido.
Nos leemos!!!